德国新电影的心脏、备受争议电影大师法斯宾达(RainerWernerFassbinder)，时隔46年终返大银幕的《八小时不是一日》(数位修复版)(EightHoursDon'tMakeaDay)，这部长达八小时的家庭伦理史诗巨制，透过西德工人阶级的大家庭族谱，一家三代在时代氛围下价值观冲突与融合，幽默却暗讽地将工会罢工、劳资谈判等国家经济问题，轻松寓意于下班后的日常生活。按：“8小时工作，8小时休息，8小时为自己！”1866年，即马克思创建国际工人联合会的两年后，在第一国际日内瓦代表大会上“八小时工作制”的口号首次被提出，此后的工人阶级为争取合理工作时长与身为劳动者的尊严而奋战至今。上世纪60年代起，西德在主流倡导下涌现出一批“工人电影”作品，法斯宾德的剧集《八小时不是一日》即是此中代表之作。作为VCD影促会上季度“打工”PART1的重量级作品，我们为《八小时不是一日》5集马拉松选译了这篇由莫伊拉韦格尔写作的文章，它也是《八小时不是一日》CC修复版合集中的附赠阅读篇目，八小时之余，为你提供更多创作背景解读。赖纳维尔纳法斯宾德《八小时不是一日》(AchtStundensindkeinTag,1972)截帧.图片来源:criterion.com八小时不是一日：乌托邦频道EightHoursDon’tMakeaDay:TheUtopiaChannel作者:莫伊拉韦格尔(MoiraWeigel)翻译xinyu编校shun感谢THECRITERIONCOLLECTION和作者莫伊拉韦格尔对于本译文的授权支持原文链接：https:www.criterion.com